Karjalanmatkan lehtikatsaus (hieman myöhässä)

Luin matkalla ollessani yhden Iltalehden. En muista edes, miltä päivältä se oli. Tässä (ylimalkaisen silmäilyn tuottama) best of:


Perusmättöä.


Hetkellinen paluu 1800-luvun kirjoitusasuun.


Sairastuvat kaniinit ovat vaarallisia päällesi.


Tässäpä mysteeriä minulle. Henkilö haluaa käyttää itsestään kahta nimeä ilman väliviivaa (näin oli myös vars. tekstissä). Miten sitä sitten taivutellaan? Miksei voi sanoa Eevapas?

Tyttönen: täten tuomitsen sinut ikuisesti kantamaan nimeä Eeva ja Reetta. Tämä helpottaa huomattavasti Iltalehden puhekuplatekstittäjää, joka voi kirjoittaa:"Eeva ja Reettapas". En tiedä onko se sen parempi, mutta kivalta näyttää.


Ei niin huonoa, ettei jotain hyvääkin. Tästä sanaleikistä olisi Kopernikuskin kateellinen.